Microsoft Copilot is showing up in more client environments every month. But there’s a big difference between having a license