Even technology giants have personality conflicts at work — and sometimes a new opportunity leads to even greater achievements, like