The creator of a popular Nintendo Switch emulator, Yuzu, appears to have agreed to settle Nintendo’s lawsuit against it, less